2017-01-09 / 最終更新日時 : 2023-10-23 IKELOG John Coeの論文 Sanctification Gap 13 – 霊性神学 3 著作者:Thomas Leuthard 提供元：GATAG 年末の日本人の集会で、お会いしたかった翻訳者の方に会うことが出来まして、翻訳のコツを教えて頂きました。 意味が分かっているなら、思い切って意訳した方がいい、と言 […]
2017-01-09 / 最終更新日時 : 2023-10-23 IKELOG John Coeの論文 Sanctification Gap 12 – 霊性神学 2 著作者: ttypic 提供元：GATAG 一回切れると、続きが億劫(ヽ´ω`)。いやいや、やりますともよ。 今日ちょっとしか訳してないけど、とにかく進めるぞ、という意味で。思い出すために、復習。 このシリーズは、私が現 […]
2016-11-21 / 最終更新日時 : 2023-10-23 IKELOG John Coeの論文 Sanctification Gap 10 – 霊的ギャップへの反応 お疲れ様です。 今日無事に、教会で久しぶりの奉仕を終えることが出来ました。 証しがメインですけれども、働く場を与えて頂けて、本当に嬉しかったです。 それでは、Lovelaceの論文を終えて、次にPorter(Talbot […]
2016-11-19 / 最終更新日時 : 2023-10-23 IKELOG Richard Lovelace の論文 Sanctification Gap 9 – Richard Lovelace の論文 8 最終 著作者: Georgie Pauwels 提供元：GATAG 4章は、これまで近代宣教の副産物として現れた「霊的ギャップ」をどのようにしたら、解決できるのか、Lovelaceが述べています。さっくりできるかな、行ってみま […]
2016-11-17 / 最終更新日時 : 2023-10-23 IKELOG Richard Lovelace の論文 Sanctification Gap 8 – Richard Lovelace の論文 7 気がつけば、7枚の論文の内、今日で5枚を終了します。 残るは、最終章だけなので、いいところまで来たなぁ！と思います。 最終章の所は、出来ればサクッと行こうと思ってますので、おつきあい下さい。 しかし、Sanctifica […]
2016-11-16 / 最終更新日時 : 2023-10-23 IKELOG Richard Lovelace の論文 Sanctification Gap 7 – Richard Lovelace の論文 6 著作者: Brett Jordan 提供元：GATAG 翻訳作業、ちょっと期間が空きましたね。 今日レポートなんとか出せましたので、継続して翻訳します。 何か、長くなってきて、着地点が遠い。 さらっと通りた […]
2016-11-12 / 最終更新日時 : 2023-10-23 IKELOG Richard Lovelace の論文 Sanctification Gap 6 – Richard Lovelace の論文 5 著作者:I.Larrea (改変 gatag.net) 提供元：GATAG お疲れ様です。 毎晩毎晩宿題を終えてから、論文をちくちくと翻訳する日々。 何をしているんだろうね、私は。 もっと英語が読めて、全体 […]
2016-11-11 / 最終更新日時 : 2023-10-23 IKELOG Richard Lovelace の論文 Sanctification Gap 5 – Richard Lovelace の論文 4 お疲れ様です。 えーとですね、前回からの続きで、ピューリタン運動からの霊的形成のプロセスの紹介なんですが、カルヴァン派の方に移ろうかと思ったんですけど、私がカルヴァン派の教義に詳しくないので、ちょっと説明で […]
2016-11-09 / 最終更新日時 : 2023-10-23 IKELOG 霊的ギャップ Sanctification Gap 4 – Richard Lovelace の論文 3 著作者: echiner1 提供元：GATAG えー、アメリカ大統領選挙の結果は大変なことになりましたが、今日も続けます…。 近代のプロテスタントの運動が霊的ギャップ(クリスチャンの理想と現実の […]
2016-11-08 / 最終更新日時 : 2023-10-23 IKELOG 霊的ギャップ Sanctification Gap 3 – Richard Lovelace の論文 2 今日もやります。 昨日からの続きで、近代のプロテスタントが霊的ギャップ、神に近づくために、どのようなアプローチをしてきたのかという、Lovelaceの研究結果です。 と、言ってもこの下りはとて […]
2016-11-06 / 最終更新日時 : 2023-10-23 IKELOG 霊的ギャップ Sanctification Gap 2 – Richard Lovelace の論文 本日、霊的ギャップの2回目。 3ヶ月前、スピリチュアル・フォーメーションの授業が始まったときには、一体何が始まったのかと、チンプンカンプンでした。 なので、暫く皆様にも何か筋道が見えない話をす […]
2016-11-05 / 最終更新日時 : 2023-10-23 IKELOG 霊的ギャップ Sanctification Gap 1 – Sanctification Gap とは何か お疲れ様です。 段々寒くなってきましたね。 日本ではもうクリスマスムードになってきているんでしょうか。こちら、クリスマスのクの字の気配もしません。 今日から、いよいよ「Sanctification Gap」 […]
